top of page
  • Foto del escritorNerks

Harry Potter y la piedra filosofal (HBO Max)

HBO Max agregó a su catálogo la peli de "Harry Potter y la piedra filosofal" en el llamado "MODO MÁGICO", por el 20 aniversario del estreno de la primera película de la saga basada en las novelas de J.K. Rowling.


Lamentablemente, aunque la idea en principio parecía buena, a mi modo de ver arruina la experiecia que otorga la peli por si sola, ya que a lo largo de la misma aparecen carteles, aclaraciones y animaciones que le quitarán la atención de la trama para que el espectador lea o vea lo que está pasando en estas tarjetas y llamadas de atención que se vuelven algo desagradables quizás.


Anoche le dimos una oportunidad con mi mujer que es SUPER FAN de HP y la verdad que la sacamos a la media hora porque verla se vuelve aburrido y molesto por lo que les comentaba mas arriba, pero a esto se le suma un inconveniente más con el subtitulado, que pone en primer plano traducir estas "aclaraciones" y "datos" que van apareciendo a los costados y esquinas de la pantalla, y se olvida de subtitular el film, lo cuál es malísimo para los que la vemos en idioma original.


Espero que resuelvan este tema y que al menos algunos de Uds. la encuentren disfrutable.


En fin, si la ven cuéntenme que les pareció la experiencia.

2 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

© 2018 by Nerks News

bottom of page